Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 eng>rus study medication kit набор [принадлежностей, предметов] для применения исследуемого препарата pro closed no
- Oct 10 eng>rus baseline preeclampsia laboratory tests лабор. исследования показателей преэкл. на исх.уровне; исх. значения лабор.показателей преэклампсии pro closed no
4 Oct 11 eng>rus nonfunctioning kidney нефункционирующая почка pro closed ok
4 Sep 6 eng>rus How do you want to get your contraception? Какую стратегию контрацепции вы хотели бы использовать? pro closed ok
4 Sep 1 eng>rus consumption in carbohydrate metabolic pathways потребление в путях метаболизма углеводов pro closed no
- Sep 1 eng>rus nonsubclavian vein central venous access центральный венозный доступ, не использующий подключичную вену pro closed no
4 Aug 30 eng>rus aspirate/feed nasojejunal tube назоеюнальный зонд для аспирации содержимого или энтерального питания pro closed ok
4 Aug 29 eng>rus 12-French nasogastric tube назогастральный зонд Fr12 pro closed ok
- Aug 26 eng>rus missing endpoints недостающие данные [для] конечных точек pro closed no
- Aug 26 eng>rus historical placebo Ретроспективные данные плацебо pro closed ok
- Aug 20 eng>ukr % w/w масова частка (м/м) pro just_closed no
4 Aug 17 eng>rus Retinoblastoma Protein (RB)‑Positive положительные НА белок ретинобластомы pro closed ok
- Aug 16 eng>rus upper bound of the верхняя граница pro closed ok
- Aug 14 eng>rus anemia показатели анемии pro closed no
4 Aug 13 eng>rus patientwas ongoing in the completed Phase 1 portion of Study 1 пациент принимал исследуемый препарат... (продолжал принимать исследуемый препарат...) pro closed ok
- Aug 11 eng>rus Morning Diary criteria Критерии "утреннего дневника" pro closed no
- Aug 11 eng>rus Screening eligibility criteria Критерии пригодности для скрининга (перехода в период скрининга) pro closed no
- Aug 11 eng>rus Treatment eligibility criteria: Критерии пригодности для лечения pro closed no
4 Aug 4 eng>rus managed as результаты потерянных для последующего наблюдения включали в совокупность данных "intention to trea" pro closed ok
4 Jul 27 eng>rus mature damage сформировавшееся поражение pro closed ok
4 Jul 25 eng>rus without a strong family history (of X) без отягощённого семейного анамнеза по... (в отношении...) pro closed ok
- Jul 25 eng>rus sample collection forms бланки взятия [био]образцов pro closed no
- Jul 18 eng>rus minimal awareness Минимальные проявления симптомов pro closed no
- Jul 18 eng>rus definitive awareness of symptoms Уверенность в наличии симптомов pro closed no
4 Jul 18 eng>rus tests and screenings Диагностические и скрининговые исследования pro closed ok
4 Jul 18 eng>rus Medication services Услуги, связанные с медикаментозным лечением pro closed ok
- Jul 17 eng>rus modification of disease модификация заболевания pro closed ok
- Jul 5 eng>rus CR in 2, SD in 28, PR in 5 and PD in 7 Полн.ответ у... Стабильно.забол.у... Частич.ответ... Прогрессирование заболевания у.... pro closed no
4 Jul 2 eng>rus Pool 4 Studies Сводные результаты 4 исследований препарата DS-8201a pro closed ok
4 Jun 20 eng>rus water immersion stress test исследование с использованием [модели] водно-иммерсионного стресса pro closed ok
4 Jun 17 eng>rus passing down hereditary angioedema передача наследственного ангионевротического отека от родителей детям pro closed ok
- Jun 15 eng>rus overlap перекрытие; перекрывают pro closed no
- Jun 15 eng>rus underlying headache syndrome основной синдром головной боли pro closed no
4 Jun 15 eng>rus reported in poster form at meeting или же о них сообщали только в форме стендовых докладов на конференциях pro closed ok
- May 27 eng>rus lower lymph node status меньшая степень поражения лимфоузлов (более "низкая" категория N) pro closed no
- May 25 eng>rus neurological compromise неврологическое расстройство pro closed no
4 May 25 eng>rus syndesmosis reinforced by powerful ligamentous attachments синдесмоз, укреплённый мощными связками (связочным аппаратом) pro closed ok
- May 25 eng>rus EU MDR limit допустимое содержание (предельное значение) в соответствии с регламентом ЕС о медицинских изделиях pro closed no
4 May 17 eng>rus strength against gravity (3/5) сопротивляться силе тяжести (3 балла из 5); сохранять противодействие силе тяжести (3 балла из 5) pro closed ok
4 May 12 eng>rus ongoing medical condition Зд.: если у вас есть хроническое заболевание pro closed ok
4 May 10 eng>rus Physiatrist физиотерапевт pro closed ok
4 May 7 eng>rus altered CNS functioning изменение функционирования ЦНС pro closed ok
4 May 6 eng>rus nociceptive input ноцицептивная импульсация pro closed ok
- May 6 eng>rus ME медицинские электрические pro closed no
- May 3 eng>rus pathogen–host defense theory of depression гипотеза о генетически-иммунологической природе депрессии pro closed no
- May 3 eng>rus relapse and recurrence рецидив vs повторный (новый) эпизод pro closed no
4 May 1 eng>rus IR С немедленным высвобождением pro closed ok
4 May 1 eng>rus intradiscal placement of the thermal coil Внутридисковая установка/введение теплового зонда-спирали pro closed ok
4 Apr 30 eng>rus abnormal nucleoannular pro-inflammatory and anabolic-catabolic balance нарушенный нуклео-аннулярный провоспалительный и анаболически-катаболический баланс pro closed no
4 Apr 30 eng>rus subannular disc protrusion субаннулярная протрузия диска (экструзия) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last