Member since Feb '08 Working languages: Italian to German English to German German (monolingual)
Joan Hass Biologist, tecnical and tourism
Local time: 00:23 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Zoology Environment & Ecology Tourism & Travel
Also works in: Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Botany Science (general) Food & Drink Wine / Oenology / Viticulture Real Estate Marketing / Market Research Forestry / Wood / Timber Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc. Livestock / Animal Husbandry Sports / Fitness / Recreation Ships, Sailing, Maritime
PRO-level points: 813, Questions answered: 679, Questions asked: 214 Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Feb 2008. N/A English to German (,,) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Profile last updated Jun 15, 2019