Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Reidun Bakke
MA in Translation

Skei, Sogn og Fjordane, Norway
Local time: 18:02 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Nynorsk) Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)

English to Norwegian - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 14. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (University of Surrey)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Keywords: Translation into Norwegian, Norwegian freelance translator, technical translator, MA in Translation, translation, translator, proofreading, editing, English-Norwegian translator, technical, HSE, safety data sheets, rope access, confined space, oil industry, rope access offshore, climbing, work at height, IFU, PPE, personal protective equipment, medical, clinical trials, documentation, journal articles, medicine, neurology, pharmaceuticals, SPC, PIL, manuals, professional, native language, University of Surrey, reliable, accurate, high quality translation, oversetting, oversetter, teknisk, offshore, PVU, klatring, arbeid i høyden, tilkomstteknikk, medisinsk, preparatomtaler, SPC, PIL, profesjonell, høg kvalitet, frilansoversetter,

Profile last updated
Jan 9, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search