Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 26 '07 dut>eng in de stand (referred the case) at that (particular) stage of the proceedings pro closed ok
4 Oct 27 '07 dut>eng seksueel getint gedrag behaviour/conduct with sexual overtones pro closed ok
4 Nov 12 '06 dut>eng hefhevel lifting heddle pro closed ok
4 Nov 12 '06 dut>eng broekhevel heddle pro closed ok
4 Jul 28 '06 dut>eng opheffing verlenen to (grant the power/authority to) cancel/(up)lift pro closed no
3 May 26 '06 dut>eng gekantonneerd fonds funds deposited in the “Deposito en Consignatiekas” (see further below) pro closed no
4 May 6 '06 dut>eng resultaatverwerking (including proposal for the) appropriation of profits pro closed ok
2 Apr 28 '06 dut>eng noteringsposten items recorded (after ......) pro closed no
4 Mar 24 '06 dut>eng Coördinatiewet Sociale Verzekeringen Social Security (Coordination) Act pro closed ok
4 Mar 13 '06 dut>eng deelnemingsvrijstelling participation exemption pro closed ok
4 Mar 6 '06 dut>eng inspanningsverbintenis obligation to perform to the best of one's ability / employ one's best efforts pro closed ok
4 Feb 16 '06 dut>eng wettelijk belet legally disqualified/barred (from acting) pro closed ok
- Feb 10 '06 dut>eng concernbetalingen inter-branch/internal transfers (between clients/companies/businesses etc) pro closed ok
4 Feb 9 '06 dut>eng baliestorting over the counter (i.e. in person at the branch) pro closed ok
4 Feb 8 '06 dut>eng Premieloon income (salary) assessable for national insurance pro closed ok
4 Jan 15 '06 dut>eng gedoogplichtige party subject to a tolerance obligation pro closed ok
4 Jan 11 '06 dut>eng pensioen-B.V. private pension company pro closed ok
4 Jan 9 '06 dut>eng verklaring van erfrecht certificate of inheritance pro closed ok
4 Dec 29 '05 dut>eng schulden op rekening fixed-term loans pro closed ok
3 Dec 16 '05 dut>eng familierechtelijke betrekking legally recognised family relationship pro closed ok
- Dec 14 '05 dut>eng rookklok timed smoke disperser pro open no
4 Dec 1 '05 dut>eng verkooppenningen proceeds pro closed ok
NP Oct 25 '05 dut>eng Ter oorkonde (waarvan het tegenwoordig getuigschrift wordt afgeleverd)... In witness whereof............. pro closed no
4 Oct 25 '05 dut>eng uitponden sell off as individual units pro closed no
4 Oct 16 '05 dut>eng handelsrente (statutory) commercial interest pro closed ok
4 Oct 14 '05 dut>eng prestatie see below (hide answer in error) - taxable supply (for VAT) pro closed ok
4 Sep 29 '05 dut>eng menggranulaat (crushed/coarse) aggregates pro closed ok
4 Sep 22 '05 dut>eng acht verweerder niet steekhoudend does not convince the defendant pro closed ok
4 Aug 30 '05 dut>eng nacontrole [processing and] final reconciliation / checking pro closed no
- Aug 25 '05 dut>eng terugtredende regering privatising authority pro closed ok
4 Aug 22 '05 dut>eng tussenrekening suspense account pro closed ok
- Jul 9 '05 dut>eng maatschappelijke beeldvorming social (societal or public) conceptualization pro closed ok
4 Jun 28 '05 dut>eng poortbriefje access permit pro closed ok
4 Jun 27 '05 dut>eng opengevallen rente interest on overdue amounts / arrear interest / default interest pro closed ok
4 Jun 27 '05 dut>eng aanneemovereenkomst (turnkey) construction contract pro closed ok
- Jun 27 '05 dut>eng zakelijke vergoeding realistic compensation pro closed ok
4 Jun 24 '05 dut>eng ProCuWo listed below pro closed ok
4 Jun 23 '05 dut>eng rwo(1) rijwoning ??? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last