Working languages:
English to Spanish

Silvana Mellino
Freelance translator and subtitler

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
ReligionCinema, Film, TV, Drama
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
LinguisticsMedia / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, PayPal, Western Union, MoneyGram, Bank Check, Bank transfer
Translation education Other - Asociación Argentina de Cultura inglesa
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Cultura Inglesa)
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships AATI
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit , Subtitle Workshop, VisualSubSync, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Silvana Mellino endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
Keywords: Films, sitcoms, tv series, feature films, short films, documentaries on aviation, aerospace, music, history. Translation, subtitling, dubbing, scripts translations. Transcriptions Spanish-Spanish and their translations into English Historical novels, fiction/non-fiction books IT translations, Religion

Profile last updated
Nov 29, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search