Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

alessandra maderna
the best at best price

Local time: 22:21 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
GeographyMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Science (general)Electronics / Elect Eng
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My customers:Tradestar-France- for which I translated a lot of texts and documents

Dida-el-Italy: for which I translated an English course edited from " Repubblica", one of the most important Italian newspapers

Euromedia-italy:for which I translate web sites and a lot of texts and documents

Cretedisiena.com:for which I translated web site

and many other web sites I translated
Keywords: tourism, web site translation, geography, history, children's books, games, video games, multimedia, leaflets translation, Italian translator, Italian translation, English to Italian translation, French to Italian translation, Spanish translation, proofreading, instruction manual


Profile last updated
Sep 19, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search