Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '18 eng>por Front door and back door information informação oficial e oficiosa / informação autorizada e não autorizada pro closed ok
- Feb 27 '16 por>eng direcionando-o para o caminho da excelência moving/driving you towards excellence pro closed ok
4 Jan 3 '16 por>eng estão nos quadros those who are part of the company's [permanent] staff pro closed no
- Feb 20 '15 esl>por descuento en monto desconto sobre o valor total pro closed ok
4 Aug 19 '14 eng>por withdraw retirar / levantar / sacar (dinheiro) pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>esl appreciate reconozcan / consideren pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>por however caused, seja qual for a causa pro closed no
- Dec 1 '13 eng>por But, at that, it hardly needs defending! mas, para além disso, quase não precisa de defesa/salvaguarda pro open no
- Dec 1 '13 eng>por should argue with equal force against deve argumentar com igual firmeza/veemência contra pro open no
4 Dec 1 '13 eng>por but some of them cancel nearly all of it. mas alguns cancelam/anulam praticamente a totalidade. pro closed no
- Nov 14 '13 esl>eng registro de firma registration of signature/signature registration pro just_closed no
- Nov 13 '13 eng>esl escalating risks riesgos crecientes pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>por settled programme programa estabelecido pro closed ok
- Oct 17 '13 esl>por hitos marcos pro closed ok
4 Oct 12 '13 eng>por Errors and plain bad luck os erros e a pura má sorte pro closed no
- Oct 12 '13 eng>por These wise and practical advisory letters estas elucidativas e práticas cartas de aconselhamento (financeiro) pro closed ok
- Oct 12 '13 eng>por It speaks very strongly for itself Ela, decididamente, fala por si pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>por it is possible to roll with the punch é possível aguentar o barco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered