Working languages:
German to French
English to French
Spanish to French

Thierry Destinobles
Android apps translation specialist

Chêne-Bougeries, Geneve, Switzerland
Local time: 16:13 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Swiss) Native in French
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTelecom(munications)
Internet, e-CommerceSports / Fitness / Recreation
IT (Information Technology)Computers: Software
Marketing / Market Research

Rates
German to French - Rates: 0.12 - 0.30 CHF per word / 40 - 70 CHF per hour
English to French - Rates: 0.15 - 0.30 CHF per word / 25 - 50 CHF per hour
Spanish to French - Rates: 0.15 - 0.30 CHF per word / 25 - 50 CHF per hour
Preferred currency CHF
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 15, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Glossaries Cern_technical
Translation education Master's degree - University of Geneva, Switzerland (ETI)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASTTI
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.thierrydestinobles.ch
About me
I started translating in 2006 while I was still a student and got my degree in 2008 at the University of Geneva, Switzerland. During my studies, I went abroad for a semester in Germany (at Germersheim, University of Mainz) to improve my skills.

I work mainly on websites (confident with joomla/drupal/wordpress), press releases, intern communication or marketing texts. You can check my website or contact me through Proz.com, upwork.com or Twitter.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 21
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to French17
English to French4
Top general fields (PRO)
Marketing10
Other8
Tech/Engineering3
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation7
Agriculture4
Cinema, Film, TV, Drama4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Marketing / Market Research2

See all points earned >
Keywords: allemand, anglais, français, espagnol, localisation, traduction, traducteur, internet, sport, german, english, french, spanish, translation, translator, localization, Deutsch, Englisch, Spanisch, Übersetzung, Übersetzer, alemán, inglés, francés, español, traducción, traductor, thierry, destinobles, www.destinobles.ch, genève, geneva, ginebra, genf, gänf, switzerland, suisse, schweiz, suiza, website, PR


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: German to French - English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search