Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
20 years experience in technical translations in the following fields: machine tools, woodworking machinery (sawing, smoothing, dissecting machines), plastic processing machinery (extruding, thermo-welding machines), lines for food industry, textile machines, plants and machinery for the ceramic industry, machines for the production of tiles, gardening and forestry activities machinery (chainsaws, brush cutters, mowers), marble, granite and stone processing plants, packaging machines, sewage plants, filtration plants, industrial plants for transport sector, equipment for thermal processing of metals, air conditioning plants, bottling plants and equipment, grinding systems for ceramic industry, electrical engineering, labelling machines, conveyer belts, trailers, storage silos, electrical pumps, presses, painting booths for body, automatic dispensers, robot, boilers, dryers, furnaces, thermo-generators, valves, mixers, construction products, chemicals, cosmetic products, fitness equipment, hairdressing equipment, galvanic working, metalworking, glass paper making, furniture and accessories, appliances, digital cameras and camcorders, home-theatre, operational software, control and automation software.
Solid experience in legal and business translations: contracts, statements, business letters, statutes, legal transactions, deeds, proceedings, certificates, reports, tenders, specifications.
In recent years I've translated a lot for big fashion brands.