Member since Jun '11

Working languages:
English to French

Delphine Dorritt
Designer Fashion Specialist Translator

Réallon, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 21:01 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive entries
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I specialise in creative and technical translation in the field of Designer Fashion. I am a permanent reviewer/editor for a very successful online designer fashion retailer and an ongoing translator for Quiksilver. My other main fashion projects include large ongoing creative marketing translations for Gucci, Prada, Paul Smith, Smythson and Franklin and Marshall and several translations for the Aurora Fashion Group (Karen Milllen, Coast, Oasis, Warehouse).

For rates and more information visit:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
PRO-level pts: 44

Language (PRO)
English to French44
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion24
Sports / Fitness / Recreation8
International Org/Dev/Coop4
Art, Arts & Crafts, Painting4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, adventure sports, Sports, extreme sports, Leisure, Arts, Multimedia, Entertainment, subtitling, subtitles, literature, children's books, journalism, blogs, blogging, retail, fashion, films, film, TV, television, Documentary, Apps, Video games, console games, Nintendo, playstation, Xbox, iPhone, smart phone, make-up, cosmetics, ecommerce, comedy, drama, romance, fiction, thriller, sportswear, nike, golf, football, tennis, adidas, aid work, NGO, Africa, India, charity, water quality, hygiene, guidebook, brochure, website, amazon, ebay, hotels, booking, presentations, brochures, rpg, mmorpg, ipad, smartphone, psp, csv, html, xlm, xls, srt, sub, EZtitles, time captioning, time coding, fashion, designer fashion, cosmetics,

Profile last updated
Sep 24

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search