Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
Master's degree - University of Granada
Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
This is Juan Lopez, translator from English and French into Spanish. I have also been involved in projects with Italian-Spanish combination.
During my stay in STU Company, I have translated a lot of different scientific documents, mainly university and research documents. In SDL and as freelance translator, I have been involved in many technical, legal and localization projects, so my experience in different projects is important.
I am sworn translator of English into Spanish authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. In this field, I have translated a lot of legal, academic and official documents.
Besides, I have lived in France in 2001 and 2006 to improve my skills in French language.