The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish
Polish to English

Robert Górnicki

Local time: 18:11 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Finance (general)
Business/Commerce (general)Medical (general)
EconomicsReligion
IT (Information Technology)Construction / Civil Engineering

Rates
English to Polish - Standard rate: 0.12 PLN per word
Polish to English - Standard rate: 0.12 PLN per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - The University of Humanities and Economics in Łódź, Poland
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (The Translation Studies Center, Sosnowiec)
Polish to English (The Translation Studies Center, Sosnowiec)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.robertgornicki.globtra.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Robert Górnicki endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Translator and teacher, MA in English Studies/Translation and Engineer in Applied Informatics.
I've been translating English texts since 2005: general texts, private and business correspondence, trade documents, CVs, cover letters, letters of references, certificates and diplomas giving qualifications, certificates, agreements, contracts, students books of registration of courses, university diplomas, medical certificates, medical records, offsicks, academic papers, manuals, adertising texts, commercial offers and many more.


Profile last updated
Nov 3, 2010



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search