Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 deu>por Vorlaufachse/Nachlaufachse eixo precursor/não motor (traseiro) pro closed ok
4 May 9 deu>por Brückenwaage plataforma de pesagem pro closed ok
- Feb 8 dut>deu oliekeerring Öldichtungsring pro just_closed no
4 Jan 31 dut>deu vaste inkeping eingearbeitete Nuten pro closed ok
4 Aug 29 '18 deu>por Verstelldämpfung suspensão ajustável pro closed ok
- Jul 11 '18 deu>por Körper- und Luftschallmessungen medições de vibração ressonante e de ruído transmitido pelo ar pro open no
4 Jun 25 '18 deu>por Schulterpartie parte/zona/linha lateral (superior) pro closed ok
- Jun 10 '18 deu>por Tiefenwirkung efeito 3D/tridimensional pro closed ok
- Jun 6 '18 deu>por keilförmige Verbundfolie película/folha multicamadas cuniforme pro closed no
4 May 31 '18 deu>por eingefasst (ter) orla/borda/perfil envolvente pro closed ok
4 Apr 24 '18 deu>por Vielspeichen-Felge aro de raios múltiplos pro closed ok
4 Jan 9 '18 dut>deu domiciliatie Domizilierung pro closed ok
4 Dec 16 '17 deu>por Rückstellverhalten capacidade de reposicionar/levantar novamente as fibras pro closed ok
- Dec 16 '17 deu>por Flor ...de pelo comprido pro closed ok
- Dec 13 '17 deu>por Laufnetz rede de correntes pro closed ok
4 Dec 13 '17 deu>por Keilglied elo/elemento de fixação/tensão pro closed ok
- Oct 17 '17 deu>por Bremsenrubbeln (discos de) travões/freios empenados pro closed no
4 Oct 16 '17 deu>por Auspufftakt ciclo (termodinâmico) de exaustão pro closed ok
- Oct 16 '17 deu>por Stirnwandkatalysator catalisador na parede frontral pro closed no
4 Oct 16 '17 por>deu caixa de carga Ladefläche/-raum pro closed ok
4 Jul 14 '17 deu>por Chokeschieber válvula choke pro closed ok
- May 4 '17 deu>por Viertelschalen-Kotflügel guarda-lamas de concha parcial (1/4) pro open no
- May 4 '17 deu>por Vollschalen-Kotflügel guarda-lamas de concha inteira/completa pro open no
4 Apr 26 '17 deu>por Wasserfangleiste calha (de recolha) de água pro closed ok
4 Apr 26 '17 deu>por Wasserkasten caixa/canal de escoamento de água pro closed ok
4 Mar 21 '17 por>deu quadrante Instrumententafel (mit Instrumenten) pro closed ok
4 Mar 21 '17 por>deu chassis rasurado unkenntlich gemachte VIN/Fahrzeuggestellnummer pro closed ok
4 Mar 17 '17 por>deu comutador das luzes Lichtumschalter(einheit) pro closed ok
4 Mar 17 '17 por>deu barras de tejadilho Dachreling pro closed ok
4 Mar 16 '17 por>deu tablier com barrar de direção incorporada Armaturenbrett mit integrierter Lenkradverriegelung pro closed ok
- Mar 3 '17 por>deu apoio do eixo (Scheibenwischer)Wellenauflage/-sitz pro closed ok
4 Feb 15 '17 por>deu Os pneus apresentavam condições de uso Das Reifenprofil entsprach den (gesetzlichen) Vorschriften pro closed ok
4 Dec 12 '16 deu>por Leistungseinsatz caraterísticas (de desempenho) pro closed ok
4 Oct 28 '16 deu>por Veredler empresas de tuning pro closed ok
4 Oct 28 '16 deu>por Vergaseroptik (igual à )ótica/aparência do carburador pro closed ok
4 Oct 28 '16 deu>por Gehäuse-Einspritzung pintura da caixa/carcaça pro closed ok
4 Oct 28 '16 deu>por Kröpfung ângulo (de dobra) pro closed ok
- Oct 26 '16 deu>por hochdrehen (motor) com elevadas/altas rotações pro just_closed no
4 Oct 2 '16 deu>por Gierneigung tendência de guinar pro closed ok
- Jul 4 '16 deu>por Neumass espessura no estado novo pro open no
4 May 25 '16 deu>por Laufsteg guia/via de curso pro closed ok
3 May 23 '16 deu>por Anschlagmoment binário de impacto pro closed ok
- May 23 '16 dut>deu OV-bus Bus für den öffentlichen Verkehr pro closed ok
4 Apr 26 '16 deu>por kick-down element (dispositivo) kickdown pro closed ok
4 Feb 28 '16 deu>por Strassenmaschine (tipo) mota de estrada pro closed ok
4 Feb 20 '16 deu>por An- und Auslaufkosten custos no início e no fim (do processo de produção) pro closed ok
4 Jan 30 '16 deu>por Selbstabholer levantamento pelo cliente pro closed ok
4 Nov 24 '15 deu>por Rumpf-, Fertig- und Endmontage montagem do corpo/de acabamento/final pro closed ok
3 Sep 24 '15 deu>por Schleuderplatte (placa de teste do) testador de derrapagem pro closed ok
4 Sep 15 '15 deu>por Kunden-Medium suporte (digital/de dados) para o cliente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search