Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Abdelfattah Zaiet
Quality and Deadline is my motto

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 17:16 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Finance (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Medical: Health CareTourism & Travel
Media / MultimediaInsurance
JournalismTransport / Transportation / Shipping

Preferred currency USD
Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
I'm a very hard working freelancer with a 3-year experience in many fields include, but not limited to, legal, financial, accounting, banking, commerical, engineering, newspaper, medical and many other fields of translation.

I currently work as In-House translator for a reputable translation agency in Cairo, which is specialized in the aforementioned fields.
Keywords: Legal, finance, marketing, banking, stock, corporate, law, insurance, contracts, real estate, agreement, power of attorney, proxy, property, legal, litigation, maritime, commercial, intellectual, medical, medicine, memorandum, articles of association, prospectus, IPO, subscription, bonds, , future, derivative, expert, report, power, attorney, translation, translator, Al Tamimi & Company translator, nativearabic, English Arabic legal translator, English Arabic financial translator, Arabic English legal translator, English Arabic legal Tranlsator, Freelance Translator


Profile last updated
Sep 22, 2014



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search