Working languages:
English (monolingual)
German to Chinese
French to Chinese


Paris, Ile-De-France, France
Local time: 17:08 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - law
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Nationalities: Chinese; French

Legal Consultant on Foreign Investment, Banking and Finance, Corporate and Commercial Practices

I would love to assist on translation between Chinese trad./Simplf. to or from French/English.

Chinese: Native
English: Full professional proficiency
French: Professional working proficiency
German:working proficiency
Khmer: Limited working proficiency
Swahili: Limited working proficiency
Keywords: English-Chinese; French-Chinese; German-Chinese.

Profile last updated
Nov 1, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search