Working languages:
English to French
French to Sign Language

Nelly PLATEAU

France
Local time: 11:50 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyLinguistics
Poetry & LiteraturePhilosophy
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Journalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Paris8 University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Sign Language (Master Université de Paris8 interpétation langue)
English to French (Victoria University of Wellington)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOC), English (DOC)
About me
I'm an french interpreter and a translator since 2003.
Coming from french litterature and language studies in France and England, I improved my french skills by becoming graduate in translation from french sign language into french.
I used to work in many fields like : lectures (science, psychologie...), tv news (worlds news, journalism, sports, politics... ), seminates for big companies, schools and university (linguistic courses, web and computer systems...).
I also lived one year in New-Zealand being and was a french teacher for teenagers and adults for a full time job. I've completed my "Proviciency in English" at Victoria University in New-Zealand.
Finally i'm keen on new technologies, 3D animations, websites (I've created some of mine).
I'm open, curious and serious about the quality of the translation job.
Keywords: french, français, interpreter, translator, interprète, traductrice, traducteur, langue des signes, sign language, tv, journaux, news, psychology, psychologie, sciences humaines,


Profile last updated
Oct 31, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to Sign Language   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search