Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '13 eng>esl "wills in trust" testamentos en fideicomiso pro closed no
4 Apr 19 '13 eng>esl "herein setout" según se establece en el presente [presente documento] pro closed no
- Apr 16 '13 eng>esl Parcel Post paquetes postales pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>esl household effects artículos del hogar pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>esl Not to be used in traffic no debe usarse en la via publica pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>esl soldering soldadura pro closed no
- Jan 8 '04 esl>eng Tipo de jornada laboral Working Time easy closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl performance auditing auditoría de rendimiento pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl was commenced with particular reference to se inició con especial referencia a pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl mini-plug to mini-plug mini conectores pro closed no
- Aug 26 '05 eng>esl sealed and stamped sellado y firmado pro closed ok
4 Aug 27 '05 eng>esl cigarette plug connector/socket conector para encendedor de cigarrillos pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>esl company secretary secretario de la compañía pro closed no
- Dec 3 '04 eng>esl taking delivery of your new house aceptación de su nueva casa pro closed no
- Dec 4 '04 eng>esl Indian Health Care Improvement Act (IHCIA) Ley de Mejora en el Cuidado Sanitario Indígena pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl on a 'time and materials or equipment' basis en base a las horas, materiales o equipos pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl valet parking (verb) servicio de parqueros pro closed ok
3 Nov 29 '04 eng>esl Engineered to perform better diseñado para un mejor rendimiento pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>esl officer or director funcionario o director pro closed no
- Nov 26 '04 eng>esl cross-function función cruzada pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl standardization normalización pro closed no
- Nov 25 '04 eng>esl transaction settlement conciliación de la transacción pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>esl zipper closure bolsa con cierre hermético pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl luer tip cap tapa con extremidad de Luer pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl open spruce parkland bosque abierto de piceas pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>esl floodplains llanos de inundación pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>esl lettershop centro de producción pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>esl habit-forming habitual pro closed no
- Nov 24 '04 eng>esl self-declaration about health, environment and security declaración propia sobre salud, ambiente y seguridad pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl floaters depósitos en el vítreo pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>esl cross-referenced verificados pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>esl custom map archiving archivo de mapa por encargo pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl lettuce cup taza de lechuga pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl hand rolled supositories supositorios hechos a mano pro closed ok
- Oct 22 '04 esl>eng Cumplase Be it executed pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>esl boosting innovation clusters promoción de áreas de innovación pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>esl starting globally inicio global de operaciones pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>esl epidural anestesia epidural o anestesia peridural pro closed no
- Oct 11 '04 esl>eng phrase We are not dealing with the claim hereunder, and this is not about it, which is the ... pro closed no
- Sep 29 '04 eng>esl surge protector protector de corriente pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl Floor la palabra pro closed no
- Sep 20 '04 eng>esl slash (/) and backslash () Barra y Barra Invertida pro closed ok
- Aug 8 '04 esl>eng las preceptuadas those set forth / established pro closed no
- Aug 7 '04 eng>esl word-of-mouth brochure / who else the customer patronizes Folleto de boca en boca / ¿a quién más recomienda el cliente? pro just_closed no
- Aug 4 '04 eng>esl Circuit Descriptor Number número identidicador del circuito pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>esl To Whom It May Concern A Quien Pueda Interesar pro closed ok
- Jun 26 '04 eng>esl the right to "washout/settlement hearing" before the Judge derecho a una audiencia ante el Juez para llegar a un ajuste/vinculación [sucesoria] pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>esl value for the money relación precio-valor pro closed ok
- Jun 7 '04 esl>eng disponibilidad horaria/geográfica (on application form) schedule/location availability pro closed no
- Jun 5 '04 eng>esl AS IS Transaction transacción "tal como está" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search