Working languages:
German to English
English to German
Russian to English

Rebecca Schulz
Medical and literary specialist, 11 yrs

Sand Springs, Oklahoma
Local time: 04:54 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMusic
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel
Media / MultimediaPoetry & Literature
Computers (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Indesign, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

I was born in Germany, but moved to the United States, where I was fully immersed in the language and culture, in 2001. I continue to return to Germany for months at a time, and make sure to keep my vocabulary up to par by reading many German books and magazines. I have been providing translation services since 2007.

I am a Certified Professional Midwife with medical experience. 


Keywords: medicine, OBGYN, midwifery, obstetrics, music, construction, books, fiction, non-fiction, biographies, computers, internet, websites, software, hardware, computer games, instructions,


Profile last updated
Jun 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search