The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

vivi_indonesia
Quality, On Time Delivery, Fair Rate

California, United States
Local time: 15:15 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Internet, e-CommerceHuman Resources
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
FolkloreCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Rates
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX
About me
As a freelance translator I have experience working on a large variety of subjects, from Internet, Automotive, Travel, Legal, Manufacturing, Machinery & Tools, Medical, Facebook games and more. I have been involved on different projects for many major companies, including: Yahoo (Yahoo! Indonesia project), Goldman Sachs, Accor, Sanofi Pasteur, Caterpillar, Pfizer, etc.

I specialized in website localization, internet, games, travel and machinery.

For further reference, please visit my LinkedIn profile:
http://www.linkedin.com/in/vivicayani
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
English to Indonesian3
Specialty fields
Internet, e-Commerce1
Tourism & Travel1
Other fields
Mechanics / Mech Engineering1
Keywords: English to Indonesian, Indonesian to English, linguist, translator, telecommunication, human resources, hotel, Internet, management, banking, medical, technical, literature, hotel, tourism, engineering, management, marketing, website localization


Profile last updated
Apr 26, 2012



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search