Member since Dec '04 Working languages: English to Swedish Spanish to Swedish Danish to Swedish Norwegian to Swedish
Cecilia Londahl Reliable and always on time!
Local time: 12:40 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Medical: Health Care Tourism & Travel IT (Information Technology) Transport / Transportation / Shipping Ships, Sailing, Maritime Medical (general) Medical: Instruments
Also works in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Food & Drink Furniture / Household Appliances Real Estate Religion Computers: Software Anthropology Archaeology Electronics / Elect Eng Engineering (general) Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Social Science, Sociology, Ethics, etc.
PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2 Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay Other: BA; Librarian; Documentalist Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Dec 2004. N/A N/A N/A Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast CV available upon request Cecilia Londahl endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Freelance translator, based in Spain since 1992.
Keywords: automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norsk, norska, norwegian, real estate, religion, spain, spanish, suecia, sweden, swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2019, Wordbee, Wordfast, etc.
Profile last updated Jan 30