Working languages:
English to Czech
Italian to Czech
Czech to Italian

Zuzana Slánská
CZECH, ENGLISH, ITALIAN - for 24 years!

Týnec nad Labem, Stredocesky Kraj, Czech Republic
Local time: 09:54 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Jako zkušený překladatel profesionálně a odborně překládám a tlumočím na vysoké úrovni v těchto jazycích:

- tlumočení a překlad ITALŠTINA (i soudní překlad a tlumočení)

- překlad ANGLIČTINY



Jako profesionální a odborný překladatel a tlumočník provádím tlumočení a překlad italština (v italštině i soudní překlad) a překlad angličtiny. Kvalitně a v krátkém termínu dodám překlady z techniky, práva, zemědělství i jiných oborů vč. běžné korespondence. Překládám manuály, webové stránky, technické průkazy, smlouvy, prospekty, návody k použití, příručky, rozpočty, katalogy náhradních dílů a další. Také provádím lokalizaci softwaru.

Hledáte překladatele v kombinaci - ČEŠTINA, ANGLIČTINA, ITALŠTINA?


Kontaktuje mě na e-mailu:angita [zavináč] volny [tečka] cz, pomocí kontaktního formuláře nebo na telefonu +420 603 164 831. Nebo si prohlédněte webové stránky překladatele italštiny a angličtiny.


VÝUKA italštiny, angličtiny a češtiny (pro Italy)


Vyučuji italský a anglický jazyk a také Italy český jazyk. Tyto většinou individuální lekce poskytuji rovněž přes Skype.



ENGLISH TO CZECH translation



The English to Czech translator delivers business translation services, software translation, web localization, technical translation services, legal translations and many other translations. The language localization into Czech language from a professional Czech translator. I will prepare translations of your manual, instructions for use and maintenance, website, business letters, parts catalogues, product data sheets, booklets, brochures and private letters as well.

Do you look for an English to Czech translator?


You can contact me at the following email address:angita [zavináč] volny [tečka] cz, via a contact form or at the phone number +420 603 164 831. Or you can consult a website of the English to Czech translator.



TRADUZIONE ITALIANO CECO



Il traduttore italiano ceco professionale e inprerprete giurato offre traduzioni interpretariato dall’italiano verso il ceco e anche al contrario. Puntuale e affidabile. Fornisco traduzioni tecniche, legali e di altri settori, incl. una corrispondenza privata. Faccio traduzioni siti web, manauli, contratti, istruzioni per uso e manutenzione, cataloghi di pezzi di ricambio, libretti di circolazione, atti di nascita e tanto altro.

Cercate un traduttore italiano ceco?


Potete contattarmi al seguente indirizzo e-mail:angita [zavináč] volny [tečka] cz, mediante il modulo o al numero di telefono +420 603 164 831. O potete consultare il sito web del traduttore italiano ceco.


LEZIONI del ceco per italiani


Darò lezioni del ceco a casa mia, a casa vostra, nel vs. ufficio o via skype.


INTERMEDIAZIONE - AGENTE


Aiuterò ditte italiane ad offrire ed a vendere loro prodotti (macchinari, materiale tecnico, ecc.) nella Rep. ceca. Posso fare traduzioni dei materiali pubblicitari, cercare possibili clienti e poi andare a trovarli insieme, ecc. Proprio quello che vi serve. Ho fatto questo servizio per parecchi anni in passato e attualmente faccio traduttore e interprete. Ho deciso di offrire questo servizio di nuovo.
Keywords: english to czech translation, translation english to czech, english to czech translator, english czech translations, business translation services, software translation, language localization, technical translation services, web localization, localization and translation, software translator, překlad italština, překlad angličtiny, překlady italština, angličtina překlady, angličtina překlad, překladatel, překlad, preklad, tlumočení, traduttore italiano ceco, traduttore ceco, traduzioni interpretariato, traduzione italiano ceco, traduzioni ceco italiano, interprete giurato, traduttori giurati, traduttore ceco italiano


Profile last updated
Jan 28



More translators and interpreters: English to Czech - Italian to Czech - Czech to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search