Working languages:
Chinese to French

Denis BENEJAM
professionalism,quality,reliability

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 21:16 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: IndustrialMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - INALCO (chinese)
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to French (INALCO Paris III)
Chinese to French (SFT)
Chinese to French (ATAA)
Memberships SFT
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ayato nx, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.benejam-denis.com
CV/Resume French (PDF)
Bio
I studied chinese both in Paris INALCO Sorbonne Paris III University(MBA) and then in Taiwan. I studied Biochemistry at the University MA
I have work in mainland China and Hongkong for five years in french companies and in Taiwan for two years.
I am now a professionnal chinese>french translator since 1995.
I am a member of the SFT (French Translators Society) for 7 years . ATAA (French Subtitling Translators Society), ATLF (French Litterary Translators Society)
I am a Professor at ISIT School of Translation in Paris.
Keywords: chinese to french translator, chinese to french interpreter, Liaison. traducteur scientifique et technique chinois-français. traducteur audiovisuel.


Profile last updated
Oct 3, 2013



More translators and interpreters: Chinese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search