Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '12 ita>fra Diporto nautico Navigation de plaisance pro closed no
- Apr 12 '12 ita>fra tempestivo réactive pro closed ok
4 Apr 6 '12 ita>fra spese di giro conto frais de virement pro closed ok
4 Apr 3 '12 ita>fra britanio britannium pro closed ok
- Feb 29 '12 ita>fra innanzi a me par devant moi pro closed no
- Jan 16 '12 ita>fra bagnasciuga ligne de flottaison pro closed ok
- Dec 14 '11 ita>fra spillamenti dérivations ; points de dérivation pro closed ok
4 Dec 14 '11 ita>fra arcere e archibugere archères et arquebusières pro closed ok
- Feb 17 '11 ita>fra multinazionale tascabile petite ou moyenne multinationale pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra carico di lavoro système de résistance pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra autotensionante mise en tension automatique pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>fra Tubo in acciaio a sezione robusta tube en acier grosse section pro closed ok
4 Jan 30 '11 ita>fra codice otriato/ottriato code concédé ; code octroyé pro closed ok
4 Nov 22 '10 ita>fra flussaggio fluxage pro closed ok
4 Nov 19 '10 ita>fra allarmi di campo alarmes sur site pro closed ok
4 Nov 19 '10 ita>fra gestione trend gestion des projections à long terme pro closed ok
- Nov 19 '10 ita>fra non più procrastinabile il n'est plus possible de renvoyer pro closed ok
4 Nov 19 '10 ita>fra infrastrutture hardware infrastructures matérielles pro closed ok
4 Nov 19 '10 ita>fra Periferiche di regolazione (unités) périiphériques de réglage pro closed ok
4 Nov 18 '10 ita>fra staffe di aggancio étriers de fixation ; brides de fixation pro closed ok
4 Nov 16 '10 ita>fra uscita Open Collector di mancanza 220V sortie Open Collector absence alimentation 220 V pro closed ok
4 Nov 16 '10 ita>fra linea seriale digitale ligne sérielle numérique pro closed ok
4 Oct 30 '10 ita>fra tuta protettiva trivalente combinaison de protection NBC pro closed ok
4 Sep 28 '10 ita>fra f.s. fond d'échelle pro closed ok
4 Sep 22 '10 ita>fra guide ad omega rails oméga pro closed ok
4 Sep 21 '10 ita>fra alternative di colore choix de coloris pro closed ok
- Sep 21 '10 ita>fra interpreta in chiave moderna revisite en version moderne pro closed ok
3 Aug 30 '10 ita>fra posizionare a parete fixer (les pièces) au mur pro closed ok
- Aug 3 '10 ita>fra braccio condotto bras entraîné pro closed ok
4 Jun 6 '10 ita>fra legnomagnesite laine de bois compressée liée à la magnésie pro closed ok
4 Jun 6 '10 ita>fra autoportanti autoporteurs pro closed ok
4 Jun 6 '10 ita>fra angoliere e quant’altro per movimentare la zona sottopensili éléments d'ange et autres accessoires muraux pour libérer l'espace du plan de travail pro closed ok
4 Jun 6 '10 ita>fra chiusura ammortizzata a doppio soft closing double système de fermeture amortie et silencieuse pro closed ok
4 Feb 26 '10 ita>fra conduttori caldaie 1° grado conducteurs de chaudière de 1er niveau pro closed ok
4 Feb 26 '10 ita>fra aspo dérouleur pro closed ok
4 Feb 22 '10 ita>fra testa a caduta tête de décintrement pro closed ok
4 Feb 22 '10 ita>fra orditura solivage pro closed ok
4 Feb 17 '10 ita>fra sisemi divisori in legno locale grezzo systèmes de partition en bois brut local pro closed ok
- Nov 19 '09 ita>fra erogazione limite la puissance du moteur / transmise par le moteur pro closed ok
- Sep 17 '09 ita>fra sindaco effettivo commissaire au compte titulaire pro closed ok
- Aug 24 '09 ita>fra materiali e attrezzature a supporto matériels et équipements à disposition/disponibles pro closed ok
- Aug 24 '09 ita>fra accusare ingiustamente accuser à tort pro closed ok
- May 16 '09 ita>fra viscosità 50 ÷ 600 cSt t.a. viscosité 50 ÷ 600 cSt à 25°C / température ambiante pro closed ok
- Apr 20 '09 ita>fra Pro Loco office du tourisme pro closed ok
- Apr 16 '09 ita>fra affitto e locazione location et bail pro closed ok
4 Apr 6 '09 ita>fra Nella pagina a fianco page ci-contre pro closed ok
- Apr 1 '09 ita>fra fusione di ottone laiton fondu pro closed ok
4 Feb 22 '09 ita>fra penna stylet (graphique) pro closed ok
- Jan 28 '09 ita>fra riscatto affranchissement; insertion, intégration pro closed no
- Nov 24 '08 ita>fra alimenti a chilometro zero aliments du terroir ; aliments de proximité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last