Working languages:
Russian to English
English to Russian

Susan Skelly
Because it's not all Latin to me!

Local time: 04:21 MSK (GMT+3)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
HistoryPoetry & Literature

Russian to English - Rates: 0.08 - 0.13 EUR per word / 24 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Requisite abbreviations
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Banking/FInance, Investments
Social Sciences


As a banking/finance Translator I have the knowledge you need when looking for a quality translation.

Apart from banking/finance I am a Russian Historian and keen Writer.
Keywords: business, banking, finance, contracts, geology, mining, tourism, voice over, social science, contracts, accounting, investments, IPO, gold, converstaion, slang, editing, home appliances, ecology, psychology, stuttering, language learning, tourism, бизнес, контракт, туризм, золото, акции, маркетинг

Profile last updated
Feb 15, 2008

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search