Working languages:
Japanese to English

Evelyn Emery

Tokyo, Japan
Local time: 10:21 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
JournalismBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommercePoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (JLPT Level 1; Japan)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Evelyn Emery endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a translator who has lived in Japan for over 8 years. With a diverse range of interests and superior researching skills, I can fit the needs of nearly any project.
Keywords: pop culture, film, literature, food, sewing, ポップカルチャー、映画、アニメ、文学、料理、飲食、縫製、秋葉原

Profile last updated
Mar 24, 2014

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search