Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

vivigent

Local time: 15:10 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Science (general)Computers: Software
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
Education / PedagogyLaw (general)
Finance (general)Engineering (general)

Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a trustable, hardworking and fast public translator. I have got a degree in Universidad de Salvador in 1994. I have worked as a translator since 2002. I love reading different areas. That is why I am trained in translating many fields. I love languages.
I worked for : MGS Tourism, Mende Financial Studio, City Hall of Pinamar, Art Gallery Spina&co., VANEDUC group of Schools, RG Buildings., Intercel mobile phone center.


Profile last updated
Mar 27, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search