Working languages:
English to Spanish
Dutch to Spanish
Catalan to Spanish

English>Spanish Translator

Lewes, England, United Kingdom
Local time: 02:19 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Law (general)Journalism
Environment & EcologyTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)

Translation education Bachelor's degree - National University of Córdoba, Argentina
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
English to Spanish (School of Languages)
English to Spanish (Universitat d'Alacant)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices andreaplasencia endorses's Professional Guidelines (v1.0).
English to Spanish professional and reliable translator, specialized in journalism, tourism, Human Rights, environmental issues as well as in legal documents. Translator not only by passion, but also by formation as I hold a university degree from one of the most prestigious universities in Latin America.
Natural-sounding translations that do justice to the originals are paramount to achieving communication goals of your texts, so contacting a Spanish native speaker translator ensures that your message will be delivered in a clear and natural way.
Keywords: Spanish, journalist translator, ecology, computer science, tourism

Profile last updated
Feb 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search