Working languages:
German to Czech
English to Czech
Czech to German

Johana Gallupova
German to Czech, English to Czech

Local time: 17:18 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
About me
ENGLISH: I am a freelance translator based in Berlin, Germany. I specialize in texts from the fields of art, art history, architecture, architecture history, literature, culture and general history. I have a MA in German language and literature and English language and literature from Charles University, Prague. My clients include cultural institutes, galleries and museums, art and architecture historians. I translate exhibition catalogues and exhibition related materials, texts about artists, book etc.
DEUTSCH: Ich bin freiberufliche Übersetzerin in Berlin. Ich bin auf folgende Gebiete spezialisiert: Kunst und Kunstgeschichte, Architektur und Architekturgeschichte, Kunstgewerbe, Literatur, Kultur, allgemeine Geschichte. Ich habe Germanistik und Anglistik an der Karlsuniversität in Prag und an den Universitäten in Wien und in Austin, TX studiert. Ich arbeite mit Kulturinstitutionen, Gallerien, Museen und Kunst- und Architekturhistorikern zusammen. Ich übersetze Ausstellungskataloge, Texte über Künstler, kunsthistorische Fachtexte u.ä.
HOMEPAGE: http://johana-gallupova.blogspot.com
Keywords: art and art history, architecture and architecture history, history, literature, culture, exhibition catalogues


Profile last updated
Feb 14, 2012



More translators and interpreters: German to Czech - English to Czech - Czech to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search