Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Francesca Giachi
Quality translations for your business

Florence, Toscana, Italy
Local time: 17:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
Quality translations for your business
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Internet, e-Commerce
Translation education Master's degree - University of Westminster (London)
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Westminster)
Spanish to Italian (Instituto Cervantes - DELE Superior)
French to Italian (University of Florence - Italy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinCAPS, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Francesca Giachi endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
-Qualified linguist: I have a Master of Arts in Translation, awarded with Distinction by the University of Westminster (UK), as well as a BA in French and English by the University of Florence (Italy).

-Experienced translator: since 2007, I have been providing top-quality translations at a quick turnaround. I have worked as both freelance and in-house translator, always receiving excellent feedback from my clients and employers.

-Language lover: I have dedicated many years to the study of foreign languages. To improve my language skills, I have lived in France, Spain and the UK. My excellent knowledge of the source languages I work with is combined with a perfect mastery of my mother tongue and great attention to the technical terminology of my translations.
Keywords: Italian translator, English, Italian, Spanish, French, economics, banking, business, finance, fashion, retail, commerce, trade, advertising, marketing, market research, localization, software, website, banner, landing page, leaflet, games, casino, poker, gambling, engineering, water treatment, energy, energy production, renewable energy, user manual, electrical engineering, computers, telecommunications.

Profile last updated
Jan 30, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search