The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Hungarian
Romanian to Hungarian
Hungarian to English

Noemi Balint
Bewitched by words :)

Local time: 07:17 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
ManagementLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
ReligionJournalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Babes-Bolyai University, Cluj
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Noemi Balint endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I love what I do, and I do it well. This is my motivation. I'm an incurable perfectionist, committed to providing quality services to my customers. I am open-minded, communicative, creative and I set a high value on professionalism.

EXPERIENCE:
2 years as a full-time translator

TRANSLATION:
business courses (participant manuals), business reports, bussiness correspondence, marketing documents, contracts, user manuals, product descriptions, surveys, articles (on religion, theology, psychology, general) etc. EN>HU

statutes, articles (on history, education, sociology, nutrition) RO>HU

sustainable urban development projects, articles (on history, education, sociology, nutrition) HU>RO

PROOFREADING:
several periodicals, papers, user manuals
Keywords: english, hungarian, romanian translation, freelance translation, native hungarian freelancer, journalism, religion, psychology, literature, tourism, general, microsoft office, accurate, reasonable price, roman, magyar, angol, forditas, fordito, szabaduszo, ujsagiras, cikk, tanulmany, irodalom, vallas, pszichologia, oktatas, turizmus, romana, maghiara, engleza, traducator, traduceri, PFA, PF, jurnalism, articol, literatura, religie, psihologie, educatie, turism


Profile last updated
Feb 13, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search