Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '10 esl>eng posada Leave as is and put explanation in parentheses pro closed ok
- Dec 30 '10 esl>eng Pastorela Navideña Christmas pastoruelle pro closed ok
4 Dec 25 '10 esl>eng simpático (para EE.UU) Juan's a great guy. pro closed ok
4 May 16 '08 esl>eng heredar... un planeta más habitable inherit... a more livable planet pro closed ok
- Oct 18 '06 esl>eng regional (in this specific context) at Costa Rica's local, regional and national arenas pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng malagueño Malaganian pro closed no
- Oct 12 '06 esl>eng cultura musical sistemática/desarrollo cultural en forma sistemática regular musical education pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng exportar cerebros export brainpower/know-how pro closed ok
- Jul 10 '06 esl>eng nosotros galapagueños no permitamos que eso se dé We Galapagans won't let/allow that to happen pro closed ok
- Jul 10 '06 esl>eng precautelatorio safety precautions pro closed ok
- Jun 15 '06 cat>eng Decret del Govern de la Generalitat 324/1996, d'1 d'octubre Gorvernment Decree of the Generalitat, etc. pro closed ok
4 May 24 '06 esl>eng Grandes dosis de trabajo hechas con ilusión A great deal of toil fraught with hopes pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng Actualidad the latest pro closed no
- Jan 24 '06 esl>eng aprovechando su próximo viaje por España (see context) visiting us pro closed ok
4 Dec 12 '05 esl>eng Segundo Encuentro Nacional de Familiares de Personas con Discapacidad Second National Meeting of Family Members of People with Disabilities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered