Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '18 fra>rus saisie-attribution арест дебиторских задолженностей pro closed no
- Aug 19 '18 fra>rus le Vendeur déclare subroger l'Acquéreur dans tous ses droits et actions Продавец заявляет, что он заменяет Покупателя в отношении всех его прав и действий pro open no
- Jan 19 '17 fra>rus valeur qu'ils auront au jour où la faculté sera exercée их ценность на день использования права pro closed no
4 Jan 19 '17 fra>rus d'en tenir compte à la succession учитывать это при наследовании pro closed no
4 Jan 19 '17 fra>rus à charge на условиях pro closed no
- Jan 19 '17 fra>rus ayant pour objet une exploitation de même nature см. pro closed no
3 Jan 19 '17 fra>rus charge libérale ИП pro closed no
3 Jan 19 '17 fra>rus qu'il n'y soit contraint préalablement dans les formes légales см. pro closed no
4 Sep 30 '16 fra>rus les prix sont redressés de [...]% цены скорректированы на ...% pro closed no
- Mar 29 '16 fra>rus Toute garantie est exclue гарантийные обязательства исключены pro closed ok
- Feb 15 '16 fra>rus intérêt à un taux egal à trois fois le taux de l'intérêt legal компенсационные проценты, втрое превышающие официальную процентную ставку pro closed no
- Dec 17 '15 fra>rus timbre gradué пошлинная марка pro closed no
- Dec 16 '15 fra>rus CENTRE REGIONAL DES IMPOTS DU LITTORAL Районный центр налоговой инспекции побережья pro closed no
3 Aug 20 '15 fra>rus ainsi qu'il suit les statuts устав pro closed no
- Nov 29 '14 rus>fra Объект долевого строительства copropriété pro closed ok
2 Nov 2 '14 fra>rus appartement livré brut квартира без отделки pro closed ok
4 Mar 26 '14 fra>rus Chrono № дела, дата/время, подпись pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>rus liability can only be engaged может быть привлечен к ответственности только в течение года... pro closed ok
2 Dec 16 '13 eng>rus submission of claim выставление требования pro closed no
- Dec 16 '13 eng>rus weight franchise допуск по весу pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>rus fiscal record налоговая регистрация pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search