Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have extensive experience translating texts in the following fields:
-Tourism and travel (hotels, restaurants, airlines, websites)
- Recreation and fitness
- Software (localisation, documentation, tutorials, websites)
- Marketing and market research
- General texts, conversation, correspondence
- Training and coaching
- Manuals and user guides (esp. printers and digital cameras)
University degree in translation (Diplom-Übersetzerin, FH) for English and French in 10/2004
9 years experience as a full-time translator (more than 2 years experience as an in-house translator for a leading translation agency in Cologne, Germany)
Full-time freelance translator in Australia since April 2007
Interests: Travelling, reading, photography, teaching German, movies and music
For more information please find my CV in German and English. References can be provided upon request.