Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Inna Katashova
good converting word currency

Ukraine
Local time: 01:08 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 191, Questions answered: 138, Questions asked: 19
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Kirovohrad State Pedagogical University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lingvo, SDL TRADOS
Professional practices Inna Katashova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Words are my close friends. Traslating inspires me, even when I have huge projects and large amount of work.

I am a teacher of English, Russian languages and foreign literature. I'm experienced in translating works on various subjects: linguistics, literature, pedagogics, tourism, art and music, business and private correspondence. Besides, I am able to deal with Internet and software documentation, instructions and manuals.

My profound University education + practice in languages & translating = extensive experience. I have worked as translator for 6 years for clients from Ukraine, Russia and Great Britain.

Please, do not hesitate to contact me if you need a professional and timely translation: katashova.inna@yandex.ua or laurafm@yandex.ru
InnaKatashova на Free-lance.ru
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 191
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian133
Russian to English54
English to Ukrainian4
Top general fields (PRO)
Other79
Tech/Engineering33
Art/Literary31
Social Sciences16
Bus/Financial12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters16
Education / Pedagogy16
Poetry & Literature12
Finance (general)12
Food & Drink9
Sports / Fitness / Recreation8
Computers: Software8
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: technical translator, russian, english, ukrainian, freelancer, ukraine, russia, england, native, professionalism, computer, communication, machinery, science, contract, literary, creative, Trados, English-Russian, manual, equipment, software, electronics, teaching, literature, language, pedagogics, технический переводчик, русский, английский, украинский, фрилансер, Украина, Россия, Англия, родной, профессионализм, компьютер, общение, оборудование, наука, контракт, литературный, креатив, Традос, английский-русский, руководство, оборудование, обеспечение, электроника, преподавание, литература, язык, педагогика






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search