Member since Dec '07

Working languages:
English to French
French to Serbian
Serbian to French
Croatian to French
Bosnian to French

Dina Stevanovic
Sworn Interpreter / Translator

France
Local time: 11:49 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Environment & EcologyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopJournalism
Advertising / Public RelationsMedical: Health Care

Preferred currency EUR
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Ecole Supérieure d'Interpretes et de Traducteurs (ESIT)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Serbian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Serbian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Bosnian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships SFT, UNETICA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dina Stevanovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I've been working as a freelance translator and interpreter for twelve years, and as a creative writer for three years. I grew up in Belgrade, Serbia, and studied languages (English and Spanish) in France. I have a Master's degree in translation and interpreting delivered by ESIT (Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs). I also worked as a middle and high school French teacher at the International school of Belgrade for three years and it was a delightful and enriching experience. I love languages and I cherish my profession because it allows me to acquire new knowledge on a daily basis.

If you want to work with a reliable, dedicated and detail-orientated translator, don't hesitate to reach out to me.

Keywords: French to Serbian, Serbian to French, English to French, translator, interpreter, traducteur français serbe, interprète français serbe, traducteur anglais français, traducteur croate français, interprète croate français, traducteur bosniaque français


Profile last updated
Apr 27



More translators and interpreters: English to French - French to Serbian - Serbian to French   More language pairs