Working languages:
French to English

Louise (Smith) Grandouiller
fr-eng 20 yr speedy literary qual

United States
Local time: 13:14 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Money order
Translation education Master's degree - University of Texas at Arlington
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a full-time assistant professor of French, and I also teach English composition. I translate part-time from English to French as a free-lancer. I live in a bilingual situation where we speak and write English and French daily. I also speak some Spanish, as well as another language or two.
Keywords: 20 years experience, Christian - English to French, Louise - French to English, excellent in literary translation or letters, birth certificates, urgent needs in short texts, can post-edit machine translation to a quality text


Profile last updated
Mar 8, 2014



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search