Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word Romanian to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word French to Romanian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word French to English - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word
Source text - English Several lines of evidence have demonstrated that in vitro, the levels of endocan mRNA are highly regulated by the environment. Inflammatory cytokines, such as tumor necrosis factor alpha (TNF-a) and interleukin 1 (IL-1), have been shown to strongly upregulate endocan mRNA in HUVEC, and in a time-dependent manner . An accumulation of endocan mRNA was observed after only 1 h of exposure to TNF-a, which peaked at 18 h . Upregulation of endocan mRNA levels has also been observed after stimulation of adipocytes with either PMA or retinoic acid . In contrast, IFN-7, another inflammatory mediator, has no marked effect on endocan expression at the mRNA level after 24 h of treatment .
Translation - Romanian Mai multe probe au demonstrat că in vitro, nivelurile de endocan mRNA sunt în mare măsură influenţate de către mediul înconjurător. Citochinele inflamatorii, cum ar fi factorul alfa al necrozei tumorale (TNF-a) şi interleuchina (IL-1), au arătat că pot activa puternic endocan mRNA în HUVEC, şi pot face acest lucru într-un timp bine determinat . O acumulare a nivelurilor de endocan mRNA s-a observat la numai o lună de la expunerea la TNF-a, cu atingerea vârfului în a 18-a oră . Activarea nivelurilor de endocan mRNA s-a mai observat după stimularea adipocitelor, folosind fie PMA, fie acid retinoic . În schimb, IFN-7, alt mediator inflamator, nu are nici un efect notabil asupra exprimării endocanului la nivelul mRNA după 24 ore de tratament .
I am a Romanian, native-speaker translator, certified by the Romanian Ministry of Justice and i am the holder of a Translator's Certificate. I graduated the Modern Applied Languages Faculty, majoring in French and English languages. According to my Bachelor's Degree Diploma, i am a "licensed translator and interpreter for French and English". I have been working in the field for 8 years now, translating all kind of documents, from Resumes to medical and technical documents. I am a specialized translator for the medical field, working almost exclusively in this field.
Keywords: French to English, English to French, Medical translator, freelancer, Romanian native speaker, SDL Trados proficient, WordPerfect proficient, CAT proficient, medical field, English to Romanian, French to Romanian