Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My name is Luna Malaguti. I am a freelance translator/editor/proofreader living in Montreal, Canada.
I have a masters degree in translation (University of Bologna, Italy) and 3 years of experience as a translator/editor/proofreader.
I also have professional experience in localization testing and quality assurance.
My working languages are:
English to Italian
French to Italian
So far, I have been working in the following fields:
Gaming, Marketing/Management, Tourism, Art/Architecture, Litterature/Poetry, Technology
My rates can vary depending on factors such as deadlines, complexity of the project, subject matter and client's requirements. I can provide fast yet accurate translations (up to 7 000 words per day) and detail-oriented editing and proofreading of Italian texts.
I am not a member of any professional translation body.