Metkowski translations - Metkowski translations
We keep our word by definition

Poznan, Wielkopolskie, Poland
Local time: 22:55 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
35 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback

Metkowski translations

Mission Statement: We focus on the target and follow it with the UX

Industries / markets / subject areas

Automotive, Law/Legal, Machine tools, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Advertising (marketing), Advertising (media), Agriculture, Architecture, Business products, Compliance, Construction, Consumer products, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Logistics, Management, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Tourism.

Job / document types

Books, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Financial statements, Flyers, Hardware, Help files, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Software, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Document translation, Interpreting, Linguistic Testing, Proofreading, QA Testing, Transcreation, Translation.

Languages offered/supported

German, English, Polish.
We keep our word by definition
2-4 languages supported
ul. Szkolna 15/8
Poznan, Wielkopolskie
Szymon Metkowski
+48 608 077 333
Established in 2006
Less than 3 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

1. Request for proposal
2. Offer
3. Agreement to all T&C
4. Completness check
5. Translation Process
6. Delivery
7. Invoicing

Quality process

ISO 17100 regulated


approx. 5-7K words per day in ISO 17100 certified process

Standards / certifications

  • ISO 17100:2015
  • SDL Certified



For CAT formats - wordcount
For other formats - hourly rate (min. 0,5 h) + wordcount
Minimum project fee 20 EUR

Currencies accepted

Euro (EUR), Polish zlotys (PLN), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, bmp, cdr, dita, doc, docm, docx, dot, dotm, dotx, dtd, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, g, gif, htm, html, icml, idml, idt, ind, ini, inx, jpeg, json, jsp, mif, mp3, odp, ods, odt, otp, ots, ott, pdf, php, pmd, png, po, pot, potm, pps, ppsm, ppsx, ppt, pptm, pptx, psd, qxd, rc, resx, rtf, sgml, srt, swf, sxml, tiff, tmx, tsv, ttx, txml, txt, wav, wix, xhtml, xliff, xls, xlsx, xlt, xltm, xlz, xml, xml, yaml, zip

Languages which this company does business in

Polish, German, English


law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, industrial, machines, manuals, utility

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search