Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 fra>deu cadran linker oberer Quadrant pro closed no
- May 2 '13 esl>deu en concepto de tasas por expedición e impresión del título universitario als Gebühr für die Ausstellung und den Druck der Universitätsurkunde pro closed no
4 Sep 28 '12 esl>deu tejido productivo Produktionsbetriebe pro closed no
4 May 2 '12 esl>deu circunstancias especiales ahora no procedentes außer unter speziellen Umständen, welche gegenwärtig nicht vorliegen,.... pro closed no
4 Apr 30 '12 esl>deu las primeras referencias erste geschichtliche Erwähnungen pro closed ok
4 Apr 30 '12 esl>deu siempre que los padres no tengan a bien acordar otro es sei denn, die Eltern würden einen anderen .... vereinbaren pro closed no
4 Mar 24 '12 esl>deu un entero seis mil novecientas setenta diezmilésimas de otro, eins (ein Ganzes) und 6970 Zehntausendstel pro closed no
- Jan 21 '12 esl>deu el argumento comprimido de un cuento die Kurzfassung eines Märchens pro open no
- Jan 1 '12 esl>deu accesibilidad urbanística städtebauliche Erschließung pro closed no
- Nov 4 '11 esl>deu titulado gemahlen pro open no
- Oct 9 '11 esl>deu lenceria de baño Frottierwäsche pro closed ok
- Nov 27 '09 fra>deu parfumerie d'auteur. ein kreatives,...... Parfüm pro closed no
- Sep 9 '09 esl>deu Hilfe mit Satz da Blutbestandteile im Bereich des Bronchialbaumes festgestellt wurden pro closed no
- Nov 15 '08 esl>deu cereales andinos Getreide aus den Anden pro closed ok
4 Nov 15 '08 fra>deu électricité de base Basisstrom pro closed no
4 Sep 9 '08 deu>esl Keramikstein piedra cerámica pro closed ok
2 Sep 9 '08 deu>esl in Partnerschaft lebend oder dauernd getrennt lebend vive en pareja o vive separado de forma permanente pro closed no
4 Sep 9 '08 deu>esl Berufsbildungsreife tiene aptitud /es apto para la formación profesional pro closed no
4 Sep 9 '08 deu>esl versetzt pasa al siguiente curso pro closed no
- Sep 9 '08 deu>esl Konfliktfähigkeit capacidad de mediar en conflictos pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>deu convocatoria pública öffentliche Ausschreibung pro closed no
4 May 29 '08 esl>deu Empresa de producción escénica Gesellschaft für Bühnenproduktion pro closed no
- May 29 '08 esl>deu situación registral Einträge im Grundbuch(amt) pro closed no
4 May 29 '08 esl>deu ...se me tenga por presentado y parte en la representación que ostento... ich als Verfahrenspartei gelte/angenommen werde in Vertretung ... easy closed ok
3 Feb 28 '08 esl>deu Se distribuirán por niveles de forma estratégica werden strategisch auf verschiedene Ebenen (Niveaus) verteilt pro closed no
- Dec 10 '07 fra>deu non susceptible de recours nicht anfechtbar pro closed no
- Oct 25 '07 fra>deu boîtes de pièces Ersatzteilkiste, pro just_closed no
- Oct 24 '07 fra>deu escapades decouvertes Entdeckungsausflüge pro closed ok
4 Oct 24 '07 fra>deu par degrés stufenweise pro closed no
- Oct 14 '07 esl>deu banda crucial gekreuzte Streifen pro closed ok
- Oct 13 '07 fra>deu de l’éveil à la vie xxx, für aufgeweckte Kinder pro closed no
- Oct 8 '07 fra>deu installations en équipements électriques Installation elektrischer Anlagen pro closed ok
- Oct 6 '07 esl>deu Cocina de diseño Designergerichte/Designer-Gerichte pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>deu base arrière Stützpunkt/ Entlastung pro closed no
4 Oct 5 '07 esl>deu en la situación física y jurídica im baulichen und legalen Zustand pro closed ok
4 Oct 5 '07 esl>deu que declaran conocer y aceptar s. u. pro closed ok
4 Oct 3 '07 esl>deu válidos y asistidos Selbständige und Pflegebedürftige pro closed ok
4 Oct 2 '07 fra>deu convention de rupture amiable Abkommen zur einvernehmlichen Vertragsauflösung pro closed ok
- Sep 16 '07 esl>deu Promotionsordnung reglamento de evaluacion y promocion escolar pro just_closed no
- Sep 16 '07 esl>deu Promotionsfach asignatura evaluable pro just_closed no
- Aug 2 '07 esl>deu punto de luz de la cúpula Oberlicht pro closed no
4 Jul 13 '07 esl>deu Hilfe mit Satz s.u. pro closed ok
4 Jul 2 '07 fra>deu Haut conseiller Hoher /wichtiger Berater des Generaldirektors pro closed ok
4 Jun 29 '07 fra>deu la garde s.u. pro closed no
- Jun 23 '07 esl>deu * deudas gananciales * ..noch sind sie als Zugewinngemeinschaft Schulden eingegangen pro open no
4 Jun 21 '07 fra>deu clause d’imprévision (Klausel für) unerwartete Ereignisse pro closed no
- Jun 20 '07 esl>deu Ente Público Empresarial Local (EPEL) Lokale Wirtschaftsbehörde, pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>deu Cabildo de Lanzarote Inselrat Lanzarotes pro closed ok
- Jun 20 '07 esl>deu lanzaroteño (Die Bauern) Lanzarotes pro closed ok
1 Jun 20 '07 esl>deu sociedad con derecho económico handelsrechtliche Gesellschaft pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search