Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '07 esl>eng suscribir preferentemente preemptive right pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>esl subject Ver respuesta pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>esl bud dealer proveedor de marihuana/estupefacientes pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl occupier (of a hospital) funcionario responsable pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>esl "...shall have equal dignity as an original." Cada ejemplar tendrá la (misma) validez de un original. pro closed ok
- Aug 24 '05 eng>esl wrongful death survival action acción/demanda por muerte injusta pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl by reason of the proportion borne by them en virtud de la prporción entre ellas y las personas con derecho a la oferta mencionada... pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl pro rata en forma proporcional/en proporción pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl X, the Respondent, should have primary residential care and custody of the minor ... la parte demandada debe tener la residencia y la custodia del menor pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl which has continued to hinder my ability que ha continuado afectando/dificultando mi capacidad/aptitud/eficiencia pro closed ok
- Nov 5 '04 esl>eng Registro del Estado Civil record of marital status easy closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl incumbered gravado/afectado/recargar pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>esl policy maker responsabe/encargado de la adopción/definición de política(s) pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>esl relief desagravio pro closed no
- Aug 25 '04 eng>esl the default of the husband el incumplimiento del esposo easy closed ok
- Aug 25 '04 eng>esl deed of relinquisment auto de abandono pro closed no
- Aug 25 '04 eng>esl no document can be traced by any amount of diligence no se puede rastrear ningún otro documento por ningùn medio/gestión/diligencia pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>esl in a disputed fashion si su victoria es controvertida/discutible pro closed ok
4 Aug 1 '04 eng>esl court removal remoción del tribunal/juzgado/de la corte easy closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl dispositive and administrative powers facultades de administración y disposición pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>esl legal guardianship be returned to you la restitución de la tutoría/curatela pro closed ok
- Jul 4 '04 esl>eng se solicita del Letrado que suscribe ...requests the subscribing lawyer/attorney... pro closed ok
- Jun 22 '04 esl>eng derechos sociales partnership or owneership interests pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search