Working languages:
German to English

Jarrod Shepherd
American Translator in Germany

Germany
Local time: 19:25 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringComputers (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
History

Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Attended 7 training sessions

Bio
As an American working in Europe, I am living the dream of being in a world cultural center and working in a field that I love and learn something from every day. My name is Jarrod Shepherd and I have been working as a freelance translator since 2006. I am currently based in Munich, Germany, and my specialty areas are medical reports, financial and business documents and communication as well as all types of more general documents.

Als Amerikaner der in Deutschland lebt und arbeitet, genieße ich jeden Tag die Kultur und die Gelegenheiten, die in diesem schönen Land angeboten sind. Seit 2006 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer und Englischlehrer in München. Ich heiße Jarrod Shepherd. Ich habe einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Übersetzung und habe Texte aus verschiedensten Fachbereichen übersetzt, wie medizinische Berichte, Geschäftskommunikationen und –unterlagen, und finanziell bezogene sowie allgemeine Texte.
Keywords: english, englisch, german, deutsch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, finance, financial, Finanz, medicine, medical, Medizinisch,


Profile last updated
Apr 20



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search