Working languages: Norwegian to Spanish English to Spanish English to Norwegian Spanish to Norwegian Spanish to English
gunnarmex Experienced business translations
Local time: 13:08 CEST (GMT+2) Native in
Located in the Mexico City and Central Mexico area
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Sales
Specializes in: Marketing / Market Research Agriculture Environment & Ecology Science (general) Transport / Transportation / Shipping Ships, Sailing, Maritime Petroleum Eng/Sci Law: Contract(s) Law (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Printing & Publishing International Org/Dev/Coop Chemistry; Chem Sci/Eng Nutrition Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Botany Tourism & Travel Geography Computers (general) Internet, e-Commerce Patents
PRO-level points: 28, Questions answered: 18 American Express, Wire transfer, Visa | Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2008. N/A N/A N/A Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Apple iWork, Powerpoint CV available upon request
Rolf Gunnar Bjerkebaek
Native Norwegian working in Spanish, English and Scandinavian Languages.
More than 20 years experience as interpreter and translator between Norwegian, Spanish and English working in multinational companies in all Latin American countries, the USA and Europe.
Scientific documents, brochures, articles, presentations, manuals and books.
Natural sciences, Agriculture, Chemical industry, the Petroleum industry, Environment, Legal, Commercial, Maritime, Biology.
Located in Querétaro, Mexico
My Email ProZ Profile
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 1 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs English to Norwegian 1 1 Specialty fields Other fields Medical: Instruments 1 Electronics / Elect Eng 1 Computers: Software 1
Keywords: Norwegian, Spanish, English, Business, translator
Profile last updated Nov 3, 2016