Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '13 eng>esl lease or leasing (in Puerto Rico) alquiler pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>esl wash off remover/desvanecer pro closed ok
- Oct 18 '11 esl>eng Distinguido señor (this for the chairman of a house committee) Dear Congressman pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>esl HOLD OURSELVES AND EACH OTHER RESPONSIBLE ser todos y cada uno de nosotros responsables por... pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>esl staged home casa actualizada/acondicionada pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>esl Government-furnished property propiedad provista por el gobierno pro open no
- Sep 20 '11 eng>esl Sales Insight Inventory inventario de personalidad para vendedores pro closed ok
4 Sep 10 '11 esl>eng sobre prefranqueado [for UK English] pre-paid envelope pro closed ok
4 Sep 6 '11 esl>eng Pasos necesarios para formalizar nuestra asociación required steps to formalize our partnership pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>eng información relativa a los actos que se pretendan efectuar information related/pertinent to the actions intended to be taken pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>esl business update el negocio al día pro closed no
- Aug 3 '11 eng>esl top to top presentation lo mejor de lo mejor en presentación pro closed ok
- Jul 19 '11 eng>esl in print gráficamente pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>esl designer styles creaciones de diseñadores pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>esl to better target a llegar/alcanzar efectivamente pro closed ok
- Jun 4 '11 eng>esl In consideration of my employment en relación a mi empleo con/contratación por... pro closed no
- Jun 1 '11 eng>esl groceries comestibles pro closed no
- May 18 '11 eng>esl In-country corporations corporaciones dentro del país/nación pro closed ok
- May 17 '11 eng>esl primary delegate representante/delegado primario pro open no
- May 3 '11 eng>esl pass these down back-to-back procesar uno tras el otro pro closed ok
4 Apr 30 '11 eng>esl Rather than (this context) para evitar...el riesgo/la posibilidad pro closed ok
4 Apr 25 '11 esl>eng completas por ventana complete as per (agreed) time frame/time window pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl the top line and bottom line las ventas brutas y el ingreso neto pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl white space áreas no definidas/áreas de oportunidades pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl pipeline vías/medios/conductos de distribución pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>esl Corporate deck plataforma corporativa pro closed ok
- Apr 6 '11 esl>eng QUE QUEDA CON you have been rated as... pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>esl quality give-away sacrificar la calidad pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>esl data assembly integración/organización de datos pro just_closed no
- Mar 2 '11 eng>esl route-to-consumer decisions decisiones orientadas al consumidor/teniendo en mente al consumidor pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl depletions la disminución de cajas/reservas pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>esl novelties and merchandise souvenirs y otros artículos y curiosidades... pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>esl hourly step pay progression employees los empleados por hora en una escala progresiva de pago... pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>esl aggrieved or complainant must refer the matters within a year of them taking ... el perjudicado o querellante debe someter las reclamaciones dentro de un periodo de un año a partir pro closed ok
- Dec 16 '10 esl>eng relacionado (que adjunto) to your attached message pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>esl isolated process areas áreas aisladas del proceso pro just_closed no
- Oct 15 '10 eng>esl Input and Output insumo y resultado pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl people strategy alineando la estrategia de Recursos Humanos y nuestra gente con... pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl charter estatutos pro closed ok
4 Sep 25 '10 esl>eng células de trabajo project teams/work improvement teams pro closed ok
- Sep 15 '10 esl>eng compromiso (in this context) - Venezuela agreement pro just_closed no
4 Sep 11 '10 esl>eng llevar adelante su vocación carry on their mission pro closed ok
- Jun 26 '10 esl>eng destacar la verdad sobre la armonía highlight the the importance of harmony pro closed ok
- May 19 '10 eng>esl as may be según pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>esl Sales wins aumento/incremento/crecimiento en ventas pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>esl a downline of 200,000+ una línea descendente de 200,000+ pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>esl never used tienen la condición de no haber sido usados nunca/hasta esta fecha/anteriormente pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl truly important theories will be found to have assumptions se encontrará/se hallará que teorías de verdadera importancia tienen supuestos/suposiciones pro open no
4 Feb 17 '10 eng>esl top line growing at the rate tenemos que obtener ingresos al ritmo de crecimiento proyectado pro closed ok
4 Feb 17 '10 eng>esl deliver high-quality earnings growth está generando un crecimiento económico de alta calidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search