Debora Chobanian
Deliver your message in any language

United Kingdom
Local time: 15:43 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Debora Chobanian is an employee of:
What Debora Chobanian is working on
Dec 13, 2016 (posted via  Certified Translation of Brazilian Marriage Certificate ...more »
Total word count: 0

WorldyWise is a company based in London, UK, run by a team of professional and highly qualified interpreters. We offer professional translation and simultaneous interpreting, with over 15 years of experience. We are able to work in all countries, and with large, medium and small companies, as well as with NGOs and not-for-profit organisations, thus providing truly global translation and interpreting services.
Mission Statement: Interpreting and translation services delivered with high-quality, professionalism and focused on client's needs

Industries / markets / subject areas

Business products, Compliance, Energy, Telecommunications, Training/Education, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Chemical, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Tourism.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Content development, Content management, Interpreting, Project Management, Search Engine Optimization, Telephone interpreting, Transcreation, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

All languages are offered and supported.
Deliver your message in any language
100+ languages supported
United Kingdom
Debora Chobanian
Established in 2014
Less than 3 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

We analyse the client's needs, provide a clear quote with agreed deadline, issue a contract once job is confirmed, deliver on the agreed deadline and capture client's feedback to make constant improvements.

Quality process

WordlyWise only employs qualified translators and interpreters who are members of reputable professional associations and use quality-control processes to make sure that every job is delivered on time and with high-quality.


We mainly offer interpreting services (simultaneous and consecutive), but also provide translation services for selected clients.



Currencies accepted

Brazilian reais (BRL), Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

bmp, doc, docm, docx, dot, dotm, dotx, exe, htm, html, jpeg, ppt, pptm, pptx, ttx, txt, xliff, xml, zip

Languages which this company does business in

English, Portuguese, Spanish


web simultaneous interpreting, consecutive interpreting for presentations, professional simultaneous interpreters, consecutive interpreting for small group discussions, liaison interpreting, telephone interpreting, conference interpreting, simultaneous translation, online webinar simultaneous translation

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search