Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Clementine Vitek
Trustworthy flawless translation

Local time: 11:59 AEST (GMT+10)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsJournalism
Medical (general)IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 13. Registered at Feb 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (University of Dublin, Trinity College)
Czech to English (University of Dublin, Trinity College)
Slovak to English (University of Dublin, Trinity College)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
I have a degree in translation from Trinity College in Dublin and have been translating from Czech/Slovak into English for several years. I worked for ERIO (European Roma Information Office) which is a NGO based in Brussels as a translator and proofreader. I have translated many texts before such as medical documents, legal documents, audio guides, certificates, and literature.
Keywords: Czech, Slovak, literature, manuals, transcription, electronics

Profile last updated
Oct 22, 2010

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search