Member since Sep '04

Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian
French to Norwegian

Ove Pedersen
Government Authorised Translator

Bergen, Hordaland, Norway
Local time: 14:15 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Allegro AS
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
Real EstateLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 26, Questions asked: 9
Translation education Master's degree - Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Université Marc Bloch, Strasbourg, France
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
French to Norwegian (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
English to Norwegian (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
English to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
French to Norwegian (Bokmal) (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))


Memberships STF, NFF
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ove Pedersen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Government Authorised Translator from English and French into Norwegian, with more than 14 years experience, including 7 years in-house with a renowned Norwegian translation agency.
I also translate from Danish and Swedish.
Keywords: norwegian, translation, review, proofreading, marketing, tourism, technical, legal, environment, arts, retail, oil, gas, IT, software, localization


Profile last updated
Sep 24, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search