Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French

Parpalhol
Quality first

Alès, France
Local time: 17:15 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaMathematics & Statistics
Astronomy & SpaceMedical (general)
Medical: Health CareNutrition
Religion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 99, Questions answered: 59, Questions asked: 55
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
| Send a payment
Glossaries parpalhol
Translation education Master's degree - Paris 8 University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Paris 8 University - St-Denis - France)
German to French (Paris 8 University - St-Denis - France)
Spanish to French (Paris 8 University - St-Denis)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://traductionslevain.free.fr
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices Parpalhol endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
- Education (mathematics) - Science (astronomy, medical science...) - Cinema, TV Qualifications 1985 Baccalauréat D, equivalent to a A level in Maths and Sciences, with distinction 1988 Two-year university degree of Arts: cinema and pictures technology 1991 Bachelor’s Degree in English 1992 Master’s Degree in European Studies (English, German and Spanish) with highest honours– One semester in Middlesex Polytechnic, London 1994 Teacher Professional Certificate Experience 2004-19 Freelance translator : mathematics, astronomy, medical (cancer therapies)... Extracts of previous translation & references on request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 147
PRO-level pts: 99


Top languages (PRO)
English to French67
German to French20
Spanish to French8
French to English4
Top general fields (PRO)
Other40
Tech/Engineering28
Bus/Financial12
Marketing11
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
IT (Information Technology)10
Education / Pedagogy8
Computers (general)8
Furniture / Household Appliances8
Textiles / Clothing / Fashion4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: traducteur, anglais, allemand, espagnol, kinyarwanda, néerlandais → français, traduction technique, priorité à la qualité




Profile last updated
Jan 14



More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search