Member since Mar '11 Working languages: English to Spanish French to Spanish Portuguese to Spanish Italian to Spanish
Marco Antonio Bustamante Bejarano Professional, Fast and Personalized
Lima, Lima, Peru
Local time: 14:10 -05 (GMT-5) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in: Education / Pedagogy Automation & Robotics International Org/Dev/Coop Finance (general) Engineering (general) Medical (general) Law (general) IT (Information Technology) Games / Video Games / Gaming / Casino Marketing / Market Research
Also works in: Advertising / Public Relations Telecom(munications) Environment & Ecology Photography/Imaging (& Graphic Arts) Livestock / Animal Husbandry Aerospace / Aviation / Space Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Computers (general) Electronics / Elect Eng General / Conversation / Greetings / Letters Social Science, Sociology, Ethics, etc. Government / Politics Petroleum Eng/Sci Medical: Pharmaceuticals Management Chemistry; Chem Sci/Eng Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Energy / Power Generation Journalism Nuclear Eng/Sci Cooking / Culinary Computers: Software Agriculture Automotive / Cars & Trucks Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation
PRO-level points: 24, Questions answered: 27, Questions asked: 1 24 entries
Send a payment via ProZ*Pay Other - Instituto Cultural Peruano Norteamericano Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Mar 2011. N/A English to Spanish (Universidad Ricardo Palma) IAPTI Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Exchange, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System English (PDF) Marco Antonio Bustamante Bejarano endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
I have been working as freelance translator since 2004, mainly for translations agencies around the world working with accounts of big companies like Nike, Google, Intarcia, Microsoft, Tableau, GE, Air Canada, Automation Anywhere, US & Canada public agencies and many more.
I translate around 1 000 000 words per year using the latest CAT technology (Trados 2019, MemoQ 8.7, Wordfast Pro 3, among others).
I work as translator and proofreader.
Keywords: Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, agriculture, video games, development, marketing, environment, translation, accurate, proofreader, indesign, Photoshop, TRADOS, fast, expert, dtp, medical, technical, legal, translation, manual, guide, technical standards, clinic study, non clinic study, agreement, power of attorney, law, engineering, development, mechanicas, energy.
This profile has received 18 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Profile last updated Oct 1, 2020