Working languages: English to Swedish Swedish to English
liliswe High quality/dependent/fast/meticulous
Local time: 11:42 PST (GMT-8) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Games / Video Games / Gaming / Casino Media / Multimedia Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Cooking / Culinary
Also works in: Sports / Fitness / Recreation Journalism Anthropology History Linguistics Folklore Music Poetry & Literature General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Wine / Oenology / Viticulture Telecom(munications) Archaeology Idioms / Maxims / Sayings Slang Livestock / Animal Husbandry Art, Arts & Crafts, Painting Other
USD Send a payment via ProZ*Pay Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Keywords: translation, english to swedish, swedish to english, subtitles, media, tv, movies, film, broadcast, DVD, menus, games, gaming, video games, entertainment, marketing, advertising, music, entertainment industry, music industry, movie industry, pop-culture, interior design, anthropology, linguistics, archeology, social sciences, immigration, consular, arts, communication, cross-cultural communication, lyrics, song lyrics, slang, american slang, tourism, travel, restaurant industry, food, beverage, f&b, wine, bar, cocktails, sports, recreation, nutrition, american sports, baseball, american football, extreme sports, alpine, equestrian, equitation, horses, show jumping, dressage, horse care, tack, grooming
Profile last updated Jul 23, 2009